Nichts hat mehr Gewicht als das Wort der Mutter

Die Muttersprache schafft Vertrauen, das liegt in der Natur der Sache. In der Muttersprache kann jeder seine Aussagen am verständlichsten formulieren und die eigene Muttersprache versteht jeder am besten. Aus diesem Grund übersetzen unsere Sprachspezialisten ausnahmslos in ihrer Muttersprache. So garantiert Ihnen die Übersetzer Gruppe Zürich, dass alle Informationen und Emotionen wie von Ihnen beabsichtigt beim Empfänger ankommen.

Der Unterschied liegt im individuellen Sprachgebrauch, denn oft lässt sich ein Satz nicht einfach Wort für Wort in eine andere Sprache übertragen, ohne dass er völlig anders aufgefasst wird, als er von Ihnen in der Ausgangssprache formuliert wurde.