Traduction
Chez UGZ, les traductions sont toujours effectuées par une traductrice ou un traducteur professionnel titulaire d’un diplôme de traduction reconnu ou d’un diplôme universitaire dans son domaine de spécialité. Outre cette haute exigence qualitative, les linguistes spécialisés sélectionnés par UGZ traduisent exclusivement vers leur langue maternelle.
Le tarif demandé est fonction de la longueur du texte dans la langue d’arrivée. Le calcul s’effectue sur la base du nombre de lignes (55 caractères, espaces comprises) ou de pages normalisées (30 lignes ou 1650 caractères). La police de caractères utilisée et la mise en page choisie n’ont donc aucun impact sur l’appréciation de la longueur du texte.