Ihre Übersetzung – unsere Familienangelegenheit.

Die Übersetzer Gruppe Zürich ist ein in Zürich ansässiges Familienunternehmen mit all seinen Vorzügen: professionell, persönlich und immer um langfristige Kundenbeziehungen bemüht. Von Vater Paco Riqué 1987 gegründet, wird die UGZ heute von seiner Tochter Cecilia Riqué geführt und ist das Übersetzungsbüro der Wahl für zahlreiche renommierte Schweizer Unternehmen. Das Team besteht aus elf Mitarbeitenden – muttersprachlichen Übersetzern für Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch, Language-Managern und Projektmanagern und natürlich der Administration. Unterstützt wird das Kernteam von freiberuflichen Übersetzern, die die hohen Qualitätsrichtlinien der UGZ erfüllen.

Cecilia Riqué

Inhaberin und Geschäftsführerin

Nicole Stössinger
Abteilung Projektmanagement
Magali Delamarche

Übersetzerin
CAT-Tools

Michel Hersche

Projektmanager

Mirjam Ehrat

Projektmanagerin

Luisa Reina

Language-Managerin
Übersetzerin

Pascal Huard

Übersetzer

Stephanie Weder

Language-Managerin
Übersetzerin

Renè Ebnöther

Buchhalter

Paco Riqué

Gründer

Muffin & Watson

Unsere Hunde

UGZ Übersetzer Gruppe Zürich GmbH
Sihlquai 253
8005 Zürich